13 mar 18
Buenas tardes. Estoy escribiendo un artículo periodístico donde narro la historia sobre una mujer que es arbitro. Y ahí está la duda, ¿se le dice árbitro? ¿Está mal decirle árbitra? ¿Qué es lo indicado? ¡Desde ya muchas gracias!
Es recomendable usar la árbitra. Como indica la Nueva gramática de la lengua española (RAE), en español, la mayoría de las profesiones, cargos, ocupaciones y oficios pueden y deben usarse en femenino, ya tengan flexión de género (el médico/la médica, el abogado/la abogada), ya sean comunes en cuanto al género (el periodista/la periodista). Sobre la palabra árbitro, el Diccionario panhispánico de dudas (RAE) indica que es correcto utilizar el femenino la (o una) árbitra, marcando el género de forma regular en el artículo, a la vez que queda explícito este en la terminación femenina del sustantivo.
Para más información sobre lenguaje no sexista, se puede visitar este enlace.