27 mar 19
Cuando usamos el voseo adecuamos al singular la segunda persona del plural, así corré viene de corred, saltá de saltad, comé de comed. En ese contexto, cuando queremos decir que alguien se vaya, ¿sería correcto decir i (ya que vendría de id)?
Por ejemplo: si te querés ir, ite (por: si te quieres ir, vete) o también: ite, yendo. O: si vas a ir a alguna parte i rápido.
Como indica el Diccionario panhispánico de dudas, el imperativo del verbo «ir» carece de forma propia de voseo, y en su lugar se usa el imperativo de «andar»: «andá» o «andate» (vos).