Fundéu Argentina en TN.

Fundéu Argentina en TN: "Personas con discapacidad, una denominación inclusiva y que respeta al otro"

03 oct 18

La ONU establece que esta es la forma correcta de mención. Opinan representantes de ALPI y REDI. Por Guillermo Lobo

 

La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de la ONU dirimió cualquier tipo de duda al establecer que el término correcto para mencionar a las personas que tienen algún tipo de discapacidad es “personas con discapacidad”, dejando afuera cualquier otra denominación que pudiera resultar inadecuada u ofensiva.

De acuerdo a la norma, esta es la expresión correcta para referirse a aquellas personas que “tengan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas barreras, puedan impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás”. En este sentido, Fundéu Argentina recomienda evitar el uso de:

-eufemismos (personas con capacidades especiales o con capacidades diferentes);

-palabras o expresiones con matiz peyorativo (como anormal o deficiente);

-palabras que denotan sufrimiento (como sufre de discapacidad o padece una discapacidad), incapacidad o enfermedad (como incapaz, impedido o enfermo).

 

Leer más en: Personas con discapacidad, una denominación inclusiva y que respeta al otro, en TN

Ver todas