Hanói, Vietnam.

Hanói, con tilde, capital de Vietnam

Asuntos jurídicos, políticos y administrativos | 20 feb 19

 

La grafía Hanói, con tilde en la o, es la adecuada para referirse a la capital de Vietnam, por lo que se desaconseja escribir Hanoi.

En los medios de comunicación pueden verse frases como «Tras los encuentros oficiales, Macri salió a caminar por Hanoi», «La actividad del presidente en Hanoi comenzará el miércoles» o «Vietnam planea organizar una carrera de Fórmula 1 en Hanoi».

Hanói es una palabra aguda terminada en vocal, razón por la que lo adecuado es escribirla con acento gráfico, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas y según recoge el apéndice de topónimos de la Ortografía de la lengua española.

Así, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir «Tras los encuentros oficiales, Macri salió a caminar por Hanói», «La actividad del presidente en Hanói comenzará el miércoles» y «Vietnam planea organizar una carrera de Fórmula 1 en Hanói».

 

Ver todas |