Foto: Pawel Czerwinksi

estar seguro de que, no estar seguro que

General | 30 abr 19

 

Con la construcción estar seguro, el complemento que expresa la persona o cosa sobre la que no se tienen dudas va precedido de la preposición de, por lo que se recomienda evitar la expresión estar seguro que.

Sin embargo, no es raro encontrar en los medios de comunicación frases como «Estaba seguro que iba a volver», «La experta está segura que se trata de una nueva especie» o «Si bien ya no es religioso, está seguro que se puede ser católico y estar a favor de la despenalización».

Según la Nueva gramática de la lengua española, a pesar de que la variante sin de está extendida en todo el ámbito hispanohablante, se trata de un caso de queísmo y es preferible optar por la forma con preposición: estar seguro de que.

Así, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «Estaba seguro de que iba a volver», «La experta está segura de que se trata de una nueva especie» y «Si bien ya no es religioso, está seguro de que se puede ser católico y estar a favor de la despenalización».

 

Ver todas |