Fundéu Argentina

corrupto y corrompido, usos adecuados

Asuntos jurídicos, políticos y administrativos | 24 oct 19

 

Los participios corrupto y corrompido se usan como adjetivo (y sustantivo) y para formar los tiempos compuestos del verbo corromper, respectivamente. 

En los medios de comunicación se encuentran frases como «Han corrompido al pueblo», «Los funcionarios fueron corrompidos sin ser penalizados», «Al enfocarse solo en los funcionarios corrompidos, hay un claro sesgo antipolítico», «¿Por qué hay personas corruptas?» o «Cómo funciona la mente de un corrupto».

La forma corrompido es el participio regular del verbo corromper. Se usa para formar los tiempos compuestos de dicho verbo, y también funciona como adjetivo con el mismo sentido que corrupto.

Por su parte, la forma corrupto es el participio irregular de corromper. Funciona como adjetivo (con el significado de ‛que se deja o ha dejado sobornar, pervertir o viciar’) y como sustantivo, pero, a diferencia del participio regular, no se usa para formar los tiempos compuestos.

Así, todos los ejemplos anteriores pueden considerarse válidos.

 

Ver todas |