disconforme

disconforme, mejor que desconforme

General | 14 nov 19

 

La forma disconforme es preferible a la variante desconforme, que ha perdido vigencia en el uso actual. 

En los medios de comunicación se encuentran frases como «El técnico interino de San Lorenzo se mostró muy desconforme con el partido», «Electores desconformes criticaron a los candidatos» o «Desde del Frente de Todos mostraron su desconformidad con la política económica actual». 

Como indica el Diccionario panhispánico de dudas, el término disconforme, que significa ‘no conforme’, es actualmente la forma de uso mayoritario en todo el ámbito hispánico. 

Cabe destacar que el sustantivo correspondiente es disconformidad (‘falta de conformidad o acuerdo’), dado que la variante desconformidad, frecuente hasta el siglo xix, ha dejado de usarse en la actualidad. 

Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «El técnico interino de San Lorenzo se mostró muy disconforme con el partido», «Electores disconformes criticaron a los candidatos» y «Desde del Frente de Todos mostraron su disconformidad con la política económica actual». 

Se recuerda que también son válidas las voces inconforme e inconformidad.

 

Ver todas |