Foto: Owen Beard.
Salud y asuntos sociales | 04 may 20
El empleo del término visibilizar con el significado de ‘sacar a la luz’ es válido.
Según el Diccionario de la lengua española visibilizar es ‘hacer visible artificialmente lo que no puede verse a simple vista, como con los rayos X los cuerpos ocultos, o con el microscopio los microbios’.
Ese verbo se está empleando en español actual de forma metafórica en frases como: «Lanzan una campaña para visibilizar la situación de la industria musical argentina», «Visibilizar la violencia obstétrica es empezar a combatirla» o « Buscan visibilizar la situación de hambre y exclusión que se vive en el país».
Se considera válido ese uso metafórico. Asimismo, se recuerda que también pueden usarse, según los casos, otras expresiones y verbos como sacar a la luz, llamar la atención sobre, hacer visible o hacer patente.