05 feb 18
¿Es la construcción 'en frente tuya', tan común en Argentina, válida (en vez de 'en frente de vos')? Gracias de antemano.
La forma más más aceptada y recomendable es en frente de vos, dado que, como indica la Real Academia Española, «en la lengua culta debe evitarse el uso de adverbios como cerca, detrás, delante, debajo, dentro, encima, enfrente con adjetivos posesivos». La forma en frente tuya, con el posesivo en femenino, es la menos utilizada y apropiada.