sobremedicar
Salud y asuntos sociales | 31 may 18
La palabra sobremedicar se escribe sin espacio ni guion intermedio.
En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Una mujer de nacionalidad paraguaya está acusada de maltratar, sobremedicar y reducir a la servidumbre a una mujer con problemas psicológicos», «La incidencia de la crisis actual sobre la psiquis de las personas y, a la vez, el riesgo de etiquetar y sobremedicar» o «Detienen a una mujer acusada de torturar y sobremedicar a una paciente con problemas mentales».
La palabra sobremedicar significa ‘medicar en exceso’ o ‘medicar innecesariamente’. Está formada por el prefijo sobre-, que, en este caso, ‘indica intensificación o exceso’, unido (sin espacio ni guion intermedio) al verbo medicar, que significa ‘administrar o prescribir medicinas’.
Así, los ejemplos anteriores pueden considerarse adecuados.
Se recomienda evitar el uso de la palabra sobremedicalizar, creada a partir del cruce de los verbos sobremedicar y medicalizar.