Pirón Gillaume
Salud y asuntos sociales | 10 jul 18
Se recomienda escribir la palabra trasplante con s y no con ns en la primera sílaba.
Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «También se establece la capacitación para los profesionales que formen parte del proceso de donación y transplante», «La nueva ley fue impulsada a partir de la muerte de Justina Lo Cane, una niña que falleció esperando un transplante» o «Se hicieron 2 transplantes simultáneos en el Centenario».
Aunque para otras voces la Academia sí recoge la grafía alternativa con el prefijo trans-, la Ortografía, la 23.ª edición del Diccionario de la lengua española, el Diccionario panhispánico de dudas y el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina (España) solo admiten la forma trasplante para esta palabra.
Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «También se establece la capacitación para los profesionales que formen parte del proceso de donación y trasplante», «La nueva ley fue impulsada a partir de la muerte de Justina Lo Cane, una niña que falleció esperando un trasplante» y «Se hicieron 2 trasplantes simultáneos en el Centenario».