Tribunales Federales de Retiro.
Asuntos jurídicos, políticos y administrativos | 22 ago 18
El verbo desaforar se conjuga como contar, por lo que las formas apropiadas son desafuera o desafuere, no desafora ni desafore.
En los medios de comunicación pueden verse frases como «La Corte Suprema evaluará si desafora al presidente Morales», «Cineasta militante: Campanella amenaza con un cacerolazo si no desaforan a De Vido» o «Bonadio pide que desaforen a Cristina para meterla presa».
Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas y según se aprecia en la conjugación ofrecida en el Diccionario de la lengua española, el verbo desaforar se conjuga como contar, por lo que lo apropiado es escribir desafuera, desafuere, desafueran, desafueren, etc., y no desafora, desafore, desaforan o desaforen.
Así, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir «La Corte Suprema evaluará si desafuera al presidente Morales», «Cineasta militante: Campanella amenaza con un cacerolazo si no desafueran a De Vido» y «Bonadio pide que desafueren a Cristina para meterla presa».