Foto: Andrei Lazarev
Salud y asuntos sociales | 13 sep 18
La expresión personas con discapacidad es adecuada para referirse a aquellas personas que tienen algún tipo de discapacidad.
En los medios de comunicación se encuentran frases como «El INDEC sale a relevar cuántas personas con discapacidad hay en la Argentina», «La inclusión y el empoderamiento de las personas con discapacidad» o «Una multitud se concentró frente al Congreso para reclamarle al Gobierno nacional que se frene el ajuste en la atención a personas con discapacidad».
Según la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de la Organización de la Naciones Unidas, personas con discapacidad es la expresión adecuada para referirse a aquellas personas que «tengan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas barreras, puedan impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás».
Así, todos los ejemplos anteriores pueden considerarse adecuados.
Para referirse a las personas con discapacidad, se recomienda evitar el uso de eufemismos (como personas con capacidades especiales o con capacidades diferentes) y de palabras o expresiones con matiz peyorativo (como anormal o deficiente), así como también aquellas que denotan sufrimiento (como sufre de discapacidad o padece una discapacidad), incapacidad o enfermedad (como incapaz, impedido o enfermo).