Foto: Seth Macey
General | 17 oct 18
Tanto horas extras como horas extra son plurales válidos de la expresión hora extra.
En los medios de comunicación, es frecuente encontrar frases como «Cobraban por horas extra que no trabajaban», «Trabajaron horas extra para que un compañero cuide al hijo enfermo», «El plan incluye una fuerte reducción de horas extras» o «Un hombre denunció que fue golpeado brutalmente por pedir horas extras».
En la expresión hora extra, el adjetivo extra es el acortamiento de extraordinario (‘añadido a lo ordinario’). De acuerdo con la Nueva gramática de la lengua española, cuando extra se usa con el sentido de ‘adicional’ puede formar el plural de manera regular (horas extras) o permanecer invariable (horas extra). Por su parte, el Diccionario panhispánico de dudas indica que hoy se prefiere el plural en -s, pero no censura el uso de la forma invariable.
Así, todos los ejemplos anteriores pueden considerarse adecuados.