Foto: Elena Koycheva
General | 27 ago 19
El verbo prever ―formado por el prefijo pre- y el verbo ver― genera frecuentes dudas al escribir, por lo que se ofrecen las siguientes claves de redacción:
Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, el verbo prever se conjuga como ver, de modo que, al conjugarlo, las formas adecuadas son prevé, previó, previendo, etc., no prevee, preveyó ni preveyendo: «Nadie en el oficialismo pudo prever una derrota tan aplastante», no «Nadie en el oficialismo pudo preveer una derrota tan aplastante».
Aunque las formas ve, ves y ven no llevan tilde al ser monosílabas, prevé, prevés y prevén sí se acentúan gráficamente, pues se trata de palabras agudas terminadas en vocal y en las consonantes s y n, respectivamente: «Se prevén tormentas fuertes este domingo en Buenos Aires», no «Se preven tormentas fuertes este domingo en Buenos Aires».
Lo apropiado es que el participio previsto concuerde en género y número con su referente en expresiones como tener/estar previsto el presupuesto y tener/estar prevista la inauguración, no tener/estar previsto la inauguración: «Trump tiene prevista una visita a Dinamarca como parte de una gira por Europa el próximo mes» y «Los mandatarios tienen previstos encuentros y actividades durante el miércoles y el jueves», no «Trump tiene previsto una visita a Dinamarca como parte de una gira por Europa el próximo mes» ni «Los mandatarios tienen previsto encuentros y actividades durante el miércoles y el jueves».