Foto: Travel Now.
General | 09 mar 20
Sobrentender, mejor que sobreentender, es la grafía recomendada por la Ortografía de la lengua española.
En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases en las que aparece la vocal duplicada: «No se precisaron mayores detalles, pero se sobreentiende que la operación ayudará a la empresa estatal a enfrentar la crisis financiera» o «Hay cuestiones que no se hablan pero se sobreentienden».
Aunque ambas grafías son válidas, la Real Academia Española «recomienda emplear con preferencia las grafías simplificadas, siempre que la reducción vocálica se halle generalizada en la lengua oral», igual que sucede con otras palabras, como telespectador o sobrestimar, «hoy escritas solo en esta forma».
Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «No se precisaron mayores detalles, pero se sobrentiende que la operación ayudará a la empresa estatal a enfrentar la crisis financiera» y «Hay cuestiones que no se hablan pero se sobrentienden».
Esta misma preferencia es extensiva a sobrentendido, mejor que sobreentendido.