Foto: Anne Nygard.

del 2020 o de 2020, expresiones válidas

General | 11 ago 20

 

Cuando se cita el año 2000 y los sucesivos, es válido tanto emplear el artículo delante como prescindir de él: del 2020 o de 2020.

No obstante, respecto a la expresión de los años, el Diccionario panhispánico de dudas indica que hay que tener en cuenta lo siguiente:

1. Desde el año 1 (y los anteriores a Cristo) hasta el año 1100, es más frecuente el empleo del artículo el y, por tanto, de la forma contraída de la preposición y el artículo, del: «Los árabes llegaron a España en el 711» o «El 14 de marzo del 413 a. C. hubo un terremoto en Asia Menor».

2. Del año 1100 hasta 1999, la omisión del artículo que evita la cacofonía /del-mil/ es mayoritaria: «8 de marzo de 1911» o «En 1983».

3. A partir del 2000, la tendencia mayoritaria es usar de nuevo el artículo el y, por consiguiente, la contracción del en la escritura de los años: «Las vacunas estarían listas a fines del 2020 o principios del 2021» o «¿Qué tan favorecido saldrá nuestro signo esta segunda mitad del 2020?», pero también se considera válido prescindir de él: «Perú extiende el trabajo remoto hasta julio de 2021» y «El mes de enero de 2020 fue el más caluroso de todos los eneros registrados».

Específicamente, en la datación de cartas y documentos, estas diferencias no han sido tan acusadas y el uso sin artículo ha tendido a mantenerse. En cualquier caso, ninguna de las dos opciones se considera incorrecta.

 

Ver todas |