Foto: Andrew Kondrakov.
General | 25 ago 20
La expresión sobre todo y el sustantivo sobretodo no son la misma palabra, por lo que no es adecuado emplear estas dos formas indistintamente.
En los medios de comunicación se encuentran frases como «La llegada del Bailando promete ser el gran estreno del 2020, sobretodo para aquellos espectadores que tienen ganas de divertirse», «El COVID-19 afecta sobretodo a las personas mayores» o «Una de las costumbres que más se adopta es restringir alimentos, sobretodo hidratos de carbono y proteínas».
Según el Diccionario panhispánico de dudas, sobre todo, que quiere decir ‘principalmente, especialmente’, se escribe siempre en dos palabras, mientras que sobretodo, que significa ‘prenda de vestir, larga y con mangas, que se lleva encima de las demás prendas’ y que en América se emplea como sinónimo de abrigo, se escribe en una palabra.
Por lo tanto, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «La llegada del Bailando promete ser el gran estreno del 2020, sobre todo para aquellos espectadores que tienen ganas de divertirse», «El COVID-19 afecta sobre todo a las personas mayores» y «Una de las costumbres que más se adopta es restringir alimentos, sobre todo hidratos de carbono y proteínas».