Foto: Carilin.
Guerras, conflictos, catástrofes y accidentes | 19 nov 20
En la expresión batalla de la Vuelta de Obligado, lo adecuado es escribir la palabra batalla con minúscula y las palabras vuelta y obligado con mayúsculas iniciales.
En los medios de comunicación se encuentran frases como «Sin dudas la Batalla de la Vuelta de Obligado es uno de los hitos más importantes en la defensa de la soberanía nacional», «Un pescador halló lo que sería parte de las cadenas que cortaron el Paraná en la Batalla de la Vuelta de Obligado» o «El motivo del viaje a San Pedro es que el próximo sábado se celebrará otro aniversario de la heroica Batalla de la Vuelta de Obligado».
Como indica la Ortografía de la lengua española, en la denominación de los conflictos bélicos, la norma general señala que la palabra guerra se escribe con inicial minúscula y la parte específica con mayúscula: la guerra de los Cien Años, la guerra de la Triple Alianza, la guerra de las Malvinas, la guerra de Vietnam… La obra citada también señala que esta misma regla se aplica a las batallas: la batalla de Tucumán, la batalla de San Lorenzo o la batalla de Ayacucho.
Así, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «Sin dudas la batalla de la Vuelta de Obligado es uno de los hitos más importantes en la defensa de la soberanía nacional», «Un pescador halló lo que sería parte de las cadenas que cortaron el Paraná en la batalla de la Vuelta de Obligado» y «El motivo del viaje a San Pedro es que el próximo sábado se celebrará otro aniversario de la heroica batalla de la Vuelta de Obligado».