Foto: Ignacio Blanco.
General | 04 ene 23
Primer y tercer, formas apocopadas de los numerales ordinales primero y tercero, se emplean preferentemente solo ante sustantivos masculinos.
En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «La Scaloneta conquistó la tercer estrella», «Argentina logró bordar su tercer estrella en la camiseta», «Ambos países van en busca de su tercer estrella en la camiseta» o «Tras la obtención de la tercer estrella, el seleccionado nacional lidera una multitudinaria caravana por los puntos más emblemáticos de la ciudad de Buenos Aires».
Según indica la Gramática de la lengua española, los numerales ordinales primero y tercero solo adoptan sus variantes apocopadas ante sustantivos masculinos, mientras que se recomienda mantener la forma plena ante los femeninos: el primer piso o el tercer piso, pero no la primer estrella o la tercer estrella.
Por este motivo, en los ejemplos anteriores lo más adecuado habría sido escribir la tercera estrella: «La Scaloneta conquistó la tercera estrella», «Argentina logró bordar su tercera estrella en la camiseta», «Ambos países van en busca de su tercera estrella en la camiseta» y «Tras la obtención de la tercera estrella, el seleccionado nacional lidera una multitudinaria caravana por los puntos más emblemáticos de la ciudad de Buenos Aires».
Se recuerda además que primer y tercer también se usan si hay otras palabras entre el ordinal y el nombre («Mi primer gran amor»), aunque es opcional si tras ellos hay otro adjetivo similar unido con y («El primer y último día» o bien «El primero y último día»), tal como explica el Diccionario panhispánico de dudas.