infantojuvenil
Salud y asuntos sociales | 23 feb 23
La escritura adecuada del adjetivo infantojuvenil es en una palabra, sin espacio ni guion intermedios.
En los medios de comunicación se encuentran frases como: «Hoy comenzó la octava edición del torneo infanto juvenil», «Cuba fue el primer país en el mundo que vacunó a la población infanto juvenil», «Las adversidades que ocurren en la etapa infanto-juvenil pueden dejar secuelas psicológicas serias» o «Se juega la segunda fecha del fútbol de salón infanto-juvenil»
Tal como explica la Ortografía de la lengua española, cuando los elementos que integran un compuesto pueden funcionar de modo autónomo como adjetivos, es posible emplear el guion, como físico-químico, pero este no es el caso de infantojuvenil porque infanto no es de por sí un adjetivo, sino una forma en la que se ha modificado infantil con la terminación -o, por lo que debe escribirse junto.
En cambio, el guion es válido en la variante infantil-juvenil, ya que infantil sí aparece sin ninguna modificación.
En ninguno de los dos casos es adecuado emplear un espacio, por lo que no debe usarse ni infanto juvenil ni infantil juvenil.
De este modo, en los ejemplos anteriores lo adecuado habrìa sido escribir «Hoy comenzó la octava edición del torneo infantojuvenil», «Cuba fue el primer país en el mundo que vacunó a la población infantojuvenil», «Las adversidades que ocurren en la etapa infantojuvenil pueden dejar secuelas psicológicas serias» y «Se juega la segunda fecha del fútbol de salón infantojuvenil».