ley de moratoria previsional, escritura adecuada
Asuntos jurídicos, políticos y administrativos | 02 mar 23
La expresión ley de moratoria previsional se escribe con minúsculas iniciales por no tratarse de una denominación oficial.
En los medios de comunicación se encuentran frases como «¿A quién beneficia la nueva Ley de Moratoria Previsional?», «La ley de Moratoria Previsional permitirá que 800 000 personas en todo el país puedan jubilarse», «La Cámara de Diputados busca sancionar la “Ley de moratoria previsional”» o «Durante la última sesión extraordinaria en la Cámara de Diputados de la Nación, se aprobó la Ley de Moratoria previsional».
Como indica la Ortografía de la lengua española, lo adecuado es escribir los nombres no oficiales de las leyes (como los nombres populares de leyes, los anteproyectos y los proyectos de ley) con las iniciales en minúscula y sin destacar con comillas ni cursiva.
Así, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «¿A quién beneficia la nueva ley de moratoria previsional?», «La ley de moratoria previsional permitirá que 800 000 personas en todo el país puedan jubilarse», «La Cámara de Diputados busca sancionar la ley de moratoria previsional» y «Durante la última sesión extraordinaria en la Cámara de Diputados de la Nación, se aprobó la ley de moratoria previsional».