Foto: Guillaume de Germain.
Religión y credos | 14 mar 23
Los términos bendecido y bendito, participios del verbo bendecir, no se emplean indistintamente.
Aunque bendecido y bendito son los participios del verbo bendecir, el primero es regular y el segundo procede del participio latino benedictus.
Bendecido es la única forma que debe usarse en la formación de los tiempos compuestos («El cura ha bendecido la casa») y de la pasiva perifrástica («La casa fue bendecida por el cura»).
La forma bendito solo se usa como adjetivo y como sustantivo: «El sacerdote roció al chico con agua bendita», «Duerme como un bendito».
Por tanto, lo adecuado es emplear bendecido como participio y bendito como adjetivo y sustantivo.