Imagen: Dmytro Tolokonov.
Asuntos jurídicos, políticos y administrativos | 30 jul 24
En la expresión terrorismo de Estado, la palabra terrorismo se escribe con minúscula y la palabra Estado con mayúscula.
En los medios de comunicación se encuentran frases como «Por qué es histórico reconocer a trans y travestis como víctimas del Terrorismo de Estado», «El informe del Cels y Memoria Abierta sobre terrorismo de estado a seis meses del Gobierno de Javier Milei» o «Qué piensa Victoria Villarruel del terrorismo de estado».
Por tratarse de un nombre común, la palabra terrorismo se escribe con inicial minúscula. En cuanto al segundo elemento de la expresión, el término estado se escribe con mayúscula inicial cuando alude a una ‘forma de organización política, dotada de poder soberano e independiente, que integra la población de un territorio’ o al ‘conjunto de los órganos de gobierno de un país soberano’.
Así, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «Por qué es histórico reconocer a trans y travestis como víctimas del terrorismo de Estado», «El informe del Cels y Memoria Abierta sobre terrorismo de Estado a seis meses del Gobierno de Javier Milei» y «Qué piensa Victoria Villarruel del terrorismo de Estado».
Cabe señalar que no es preciso destacar este término con cursiva ni comillas.