Imagen: Barcex.
Deportes | 16 ago 24
El desarrollo de la sigla SAD, sociedad anónima deportiva, se escribe con iniciales minúsculas en todas sus palabras, ya que no se trata de un nombre propio, sino de una denominación común.
En los medios de comunicación pueden leerse frases como «Un club bonaerense es el primero del país en convertirse en Sociedad Anónima Deportiva», «Sociedad Anónima Deportiva, el sueño de Javier Milei que acumula fracasos», «Las Sociedades Anónimas Deportivas (SAD) han sido motivo de intenso debate en el ámbito del fútbol argentino» o «Los clubes respaldaron a la AFA en su rechazo a las Sociedades Anónimas Deportivas».
Según la Ortografía de la lengua española, una sigla es un «signo lingüístico formado generalmente con las letras iniciales de cada uno de los términos que integran una expresión compleja». Las siglas se escriben sin puntos abreviativos, con letras en mayúscula y sin tilde (a excepción de los acrónimos). El plural no se marca gráficamente con la s, que sí es adecuado pronunciar en el lenguaje oral, así es que lo apropiado es escribir las SAD, no las SADs ni el calco del inglés las SAD’s.
El desarrollo de las siglas se escribe en mayúsculas si se trata de un nombre propio (Administración Federal de Ingresos Públicos, a partir de AFIP), mientras que se opta por la minúscula si es un nombre común, como en decreto de necesidad y urgencia (a partir de DNU) o, en este caso, sociedad anónima deportiva (a partir de SAD).
Así, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir «Un club bonaerense es el primero del país en convertirse en sociedad anónima deportiva», «Sociedad anónima deportiva, el sueño de Javier Milei que acumula fracasos», «Las sociedades anónimas deportivas (SAD) han sido motivo de intenso debate en el ámbito del fútbol argentino» y «Los clubes respaldaron a la AFA en su rechazo a las sociedades anónimas deportivas».
Cabe señalar que también es válido el uso de la abreviatura S. A. D. (plural las SS. AA. DD.).