"mipyme, escritura adecuada"
Economía y empresa | 27 jun 24
El sustantivo mipyme es un acrónimo de microempresa y pequeña y mediana empresa o de microempresa y pyme, y debe escribirse en minúscula, como un nombre común.
En los medios de comunicación se encuentran frases como «Cuatro factores clave para que una MiPyme sea competitiva», «La importancia de las MIPYME en la economía mundial», «El BCRA libera dólares a 30 días para las MiPymes importadoras» o «El Gobierno nacional informó los nuevos montos máximos de facturación para las MiPyMEs».
El Diccionario panhispánico de dudas explica que, cuando los acrónimos terminan por incorporarse al léxico común del español se escriben con letras minúsculas, tal como ocurre con ovni, láser, pyme, etc. Por esta razón, la sigla MIPYME, derivada de PYME, se ha convertido en un nombre común y, por lo tanto, debe escribirse en minúscula tanto en singular como en plural: mipyme, mipymes.
Así, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «Cuatro factores clave para que una mipyme sea competitiva», «La importancia de las mipymes en la economía mundial», «El BCRA libera dólares a 30 días para las mipymes importadoras» y «El Gobierno nacional informó los nuevos montos máximos de facturación para las mipymes».
Cabe señalar que, cuando el término forma parte de un nombre propio, se justifica su escritura con inicial mayúscula, como en Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes o Secretaría de Estado de Mipyme y Empleo.