Recomendaciones

décadas: los ochenta y no los ochentas ni los 80's

el maratón y la maratón, formas adecuadas

lawfare, alternativas en español

vocativos, con comas

dolarizar, término válido

patologización y patologizar, neologismos válidos

pedofilia y pederastia no son equivalentes

monedas, claves de escritura

radioyente y radiorreceptor, en una sola palabra

sexo casual, mejor que touch and go

desafuera, no desafora, del verbo desaforar

agendar, un verbo adecuado en español

fernet y ferné, palabras válidas

ayatolá o ayatola, mejor que ayatollah

-íaco o -iaco, dos formas válidas

feminismo no es lo contrario de machismo

nueva versión o adaptación son alternativas recomendables al anglicismo remake

y/o, fórmula innecesaria

sida no es lo mismo que VIH

FF. AA., abreviatura de Fuerzas Armadas


Inicio Ultima