Recomendaciones

fernet y ferné, palabras válidas

ayatolá o ayatola, mejor que ayatollah

-íaco o -iaco, dos formas válidas

feminismo no es lo contrario de machismo

nueva versión o adaptación son alternativas recomendables al anglicismo remake

y/o, fórmula innecesaria

sida no es lo mismo que VIH

FF. AA., abreviatura de Fuerzas Armadas

patrimonio de la humanidad, uso de minúsculas

el test, plural los test

Estado laico, estado en mayúscula y laico en minúscula

adaptar o personalizar, alternativas a customizar

mismo o misma, uso anafórico

remís, remis y remise, formas válidas

trasplante, mejor que transplante

Día de la Independencia de la República Argentina, escritura adecuada

super-, escritura correcta

bizarro también significa ‘raro, extravagante’

micromachismo, en una sola palabra y sin espacio ni guion

dopaje y antidopaje, mejor que doping y antidoping


Inicio Ultima